امام حسن (علیه السلام):
إِنَّ أحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلقُ الْحَسَنُ.
نیکوترین نیکی، خلق نیک است.
Amiability is the best of good deeds.
خصال، ص 29
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام صادق (علیه السلام):
کُونُوا دُعاةَ النّاسِ إلَی الْخَیْرِ بِغَیْرِ ألْسِنَتِکُم، لِیَرَوا مِنْکُمُ الإجْتِهَادَ وَالصِّدْقَ وَالْوَرعَ.
مردم را از راهی غیر از زبان‌هایتان به خوبی دعوت کنید، به گونه‌ای که تلاش و راستگویی و پرهیزکاری را (در عمل) از شما ببینند.
Call people to righteousness through means other than your tongues so that they may observe diligence, truthfulness and piety in your actions.
مشکاة الأنوار، ص 30
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
رسول اکرم (صلی الله علیه و آله):
اذا جاء الموت لطالب العلم وهو علی هذه الحالة مات وهو شهید .
وقتی مرگ جوینده دانش فرا رسد و او در این حال باشد شهید مرده است.
If a seeker of knowledge embraces death while he is on learning position, he is regarded as a martyr.
کنز العمال ، ح 28693
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
رسول خدا (صلی الله علیه و آله):
أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنَّةَ شَهیدٌ.
نخستین کسی که وارد بهشت می‌شود شهید است.
The first one who enters the Paradise is the martyr.
میزان الحکمة، ح 2635
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
پیامبر اکرم (صلّی الله علیه وآله):
مَنْ أرادَ أنْ یَنْظُرَ إلَی آدَمَ فی خُلقِهِ وإلَی نُوحٍ فی حِکْمَتِهِ وإلَی إبراهیمَ فی حِلْمِهِ فَلْیَنْظُرْ إلَی عَلیِّ بْنِ أبی طالِبٍ.
هر کس می خواهد آدم را نظاره کند در اخلاقش، نوح را در حکمتش و ابراهیم را در بردباری‌اش، پس به علی بن ابی طالب بنگرد.
If someone likes to observe Adam with his temper, Noah with his wisdom, and Abraham with his patience, he should look at Ali bin abi Tālib.
امالی مفید، ص 14
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام کاظم (علیه السلام):
رَجَبٌ شَهرٌ عَظِیمٌ یُضاعِفُ اللهُ فیهِ الحَسَناتِ ویَمْحُو فیهِ السَّیِّئاتِ.
ماه رجب، ماه بزرگی است که خداوند (پاداش) نیکی‌ها را در آن دو چندان و گناهان را پاک میکند.
ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، ص 53
لینک مرتبط:
دانلود کتاب « ثواب الاعمال و عقاب الاعمال » تالیف مرحوم شیخ صدوق
جهت تعجیل در فرج: اللهم صل علی محمد و آل
محمد و عجل فرجهم
پیامبر خدا (صلّی الله علیه وآله):
أوَّلُ ما یَحْکُمُ اللهُ فیهِ یَومَ القِیامَةِ الدِّماءُ.
نخستین چیزی که خداوند روز قیامت دربارۀ آن داوری میکند، خون (مردم) است.
The first thing that will be questioned on the day of Judgment is (people's) blood.
کافی، ج 7، ص 271
جهت تعجیل در فرج: اللهم صل علی محمد و آل
محمد و عجل فرجهم
امام باقر (علیه السلام):
لاَ شَرَفَ کَبُعدِ الهِمَّةَ.
هیچ شرافت و افتخاری چون بلند‌همّتی نیست.
There is no glory like high-mindedness.
بحار الأنوار، ج75، ص165
جهت تعجیل در فرج: اللهم صل علی محمد و آل
محمد و عجل فرجهم
پیامبر اکرم (صلّی الله علیه وآله):
إنَّ صَبرَ المُسلِمِ فِی بَعضِ مَواطِنِ الجِهاد یَوماً واحِداً خَیرٌ لَهُ مِن عِبادَةِ أربَعینَ سَنَةً.
یک روز شکیبایی مسلمان در برخی از جایگاه‌های جهاد برای او از چهل سال عبادت بهتر است.
Surely one day patience of a Muslim in some occasions of Jihād is better than forty years of pray.
مستدرک الوسائل، ج 11، ص 21
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام علی (علیه‌السلام):
حُسنُ السّیاسَةِ قِوامُ الرَّعیَّةِ.
سیاست‌ورزی نیکو مایۀ استواری مردم است.
Good diplomacy leads to the stability of people.
غررالحکم و دررالکلم، ح 4818
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام صادق (علیه السلام):
ثَلاثَةُ أشیٰاءَ یَحتٰاجُ النّٰاسُ إلَیهٰا: الأمنُ وَ العَدلُ وَ الخِصبُ.
سه چیز است که مردم به آنها نیاز دارند: امنیت، عدالت و رفاه.
People are in need of three things: security, justice, and welfare.
تحف‌العقول، ص320
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام باقر (علیه السلام):
لَا یُسْلَمُ أحَدٌ مِنَ الذُّنُوبِ حَتّی یَخْزُنَ لِسانَهُ.
هیچ کس از گناهان در امان نمى‌ماند مگر آن که زبانش را در کام کشد.
No one is safe from sins unless the one controls his / her tongue.
بحارالأنوار: 75/179/54
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
رسول خدا (صلّی الله علیه وآله):
مُداراةُ النّاسِ نِصْفُ الإیمانِ، وَ الرِّفقُ بِهِْم نِصْفُ العَیْشِ.
مدارا کردن با مردم نیمى از ایمان است و ملاطفت با آنان نیمى از زندگی.
Tolerance towards people secures half of one’s faith, and showing leniency towards them is half of one’s life.
کافی، ج 2، ص 117
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
پیامبر خدا (صلی الله علیه وآله):
إذا مٰاتَ الإنسٰانُ إنقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاٰثٍ: إلاّ بِصَدَقَةٍ جٰارِیَةٍ أو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صٰالِحٍ یَدعوُ لَهُ.
با مرگ انسان عملش قطع می‌شود، مگر در سه چیز: صدقۀ ماندگار، دانشی که مردم از آن بهره‌مند شوند و فرزند شایسته‌ای که برایش دعا کند.
When a person dies his deeds are finished save in three ones: a permanent charity, a knowledge from that people benefit, and a pious child who prays for him.
میزان الحکمة، ح 14287
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام صادق (علیه السلام):
تَوَقَّعْ أمْرَ صَاحِبِکَ لَیْلَکَ وَنَهارَکَ.
شبانه روز منتظر ظهور مولایت باش.
Await your master’s Reappearance day and night.
بحارالأنوار، ج 98، ص 159
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام صادق (علیه السلام):
مَنْ سَرَّهُ أنْ یَکونَ مِنْ أصْحابِ القائِمِ فَلْیَنْتَظِرْ وَلیَعْمَلْ بِالوَرَعِ.
هر کس خوش دارد از یاران امام مهدی (ع) باشد، باید منتظر باشد و پارسایى پیشه کند.
If anyone is eager to be a companion of Imām Mahdī he should live piously, expecting his arrival.
الغیبة، ص 200
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
امام باقر و امام صادق (ع):
سنگین ترین چیزی که در روز قیامت در میزان می گذارند, صلوات بر حضرت رسالت و اهل بیت آن حضرت صلوات الله علیهم است.