.:: دانلود کتب شیعی ::.
پایگاه دریافت کتب و فایل های شیعه
.:: دانلود کتب شیعی ::.
پایگاه دریافت کتب و فایل های شیعهبهترین عمل
امام علی (علیه السلام):
أحَبُّ الأعْمَالِ إلَی اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِی الأرضِ الدُّعاءُ وَأفْضَلُ العِبادَةِ العَفافُ.
در روی زمین، بهترین کارها نزد خداوند دعا و برترین عبادت پاکدامنی است.
The dearest deed on the earth with Allah is invocation, and the best worship is chastity.
بحار الانوار، ج 93، ص 295
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
صلوات بر فاطمه (سلام‌الله‌علیها)
رسول خدا (صلّی الله علیه وآله):
یا فاطِمَةُ! مَنْ صَلَّى عَلَیْکِ غَفَرَ اللهُ لَهُ وألْحَقَهُ بِی حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ.
ای فاطمه! هر که بر تو درود فرستد، خداوند او را بیامرزد و هر جای بهشت باشم او را به من ملحق کند.
O Fātimah, if someone utters Salawāt upon you, God will forgive him and lead him to my position in paradise.
بحار الأنوار، ج 43، ص 55
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
جنگ افروز
إیاکَ و مَذمومَ اللِّجاجِ، فإنَّهُ یُثیرُ الحُروبَ.
از لجاجت نکوهیده بپرهیزید که این کار جنگ‌ها را بر می‌افروزد.
Avoid of blameworthy obstinancy, because it inflame the wars.
میزان الحکمه، ح 3469
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
سلام
پیامبر اکرم (صلّی الله علیه وآله):
أفشِ السَّلامَ یَکثُر خَیرُ بَیتِکَ.
به همه آشکارا سلام ده، تا خیر و برکتِ خانه‌ات زیاد شود.
Say peace to everybody openly in order to may blesses of your home be increased.
میزان الحکمه، ح 9016
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
پرستاری
پیامبر اکرم (صلّی الله علیه وآله):
مَنْ سَعیٰ لِمَرِیضٍ فِی حَاجَةٍ ـ قَضَاهَا أوْ لَمْ یَقْضِهَاـ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ کَیَوْمٍ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.
هر کس برای نیاز بیماری بکوشد ـ چه آن را برآورده سازد، چه نسازد ـ مانند روزی که از مادرش زاده شده، از گناهانش پاک می‌شود.
Whoever struggles to meet the need of a patient – if it be obtained or not-, he/she likes a child is born from mother as if he/she did not do any sin.
من لایحضره الفقیه، ج 4، ص 16
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
صلوات بر محمّد و آل محمّد
امام باقر (علیه السلام):
ما مِنْ شَیْءٍ یُِعْبَدُ اللهُ بِهِ یَوْمَ الجُمُعَةِ أحَبُّ إلَیَّ مِنَ الصَّلاةِ عَلَی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ.
نزد من، هیچ عبادتی در روز جمعه دوست داشتنی‌تر از صلوات بر محمد و آل محمد نیست.
To me, on Fridays, no worship is preferable to uttering Salawāt (asking Allah to bless the Prophet and his household).
وسائل الشیعه، ج 7، ص 3880
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
خوشا به حالشان
پیامبر (صلّی الله علیه وآله):
طوُبیَ لِمَنْ أدْرَکَ قائِمَ أهْلِ بَیْتی وَهُوَ مُقْتَدٍ بِهِ قَبْلَ قِیامِهِ.
خوشا آنکه قائم اهل بیت را درک کند و پیش از قیامش به او اقتدا کند.
How happy is he who will attend the Qā’im of my Ahl al-Bayt and follow him before his rise!
کمال‌الدّین و تمام‌النّعمة، ص 287
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
عاقبت اندیشى
امام علی (علیه السلام):
مَنْ تَوَرَّطَ فِی الأُمُورِ بِغَیْرِ نَظَرٍ فِی العَواقِبِ فَقَدْ تَعَرَّضَ لِلنَّوائِبِ.
هر کس بدون آنکه در عواقب کاری بیندیشد، بدان دست زند، خود را در معرض گرفتاریها انداخته است.
If you attempt to do a job without pondering on its consequences, you will only run into trouble.
تحف العقول، ص 356
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
روز پیمان
امام الصادق (علیه السلام):
روز نوروز همان روزی است که خداوند از بندگان پیمان گرفت که او را بندگی کنند و شریکی برای او قائل نشوند.
The nowrūz day is the day in when Allah made servants pacts to serve Him.
میزان الحکمه، ح 14609
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
عید واقعی
امام علی (علیه السلام):
الیَوْمُ لَنا عِیدٌ وَغَداً لَنا عِیدٌ وَکُلُّ یَوْمٍ لا نَعْصِی اللّهَ فیهِ فَهُوَ لَنا عِیدٌ.
امروز برای ما عید است، فردا نیز عید است و هر روزی که در آن نافرمانی خدا را نکنیم همان روز عید ماست.
Today is a feast, tomorrow will be a feast too, and every day during which do not commit sins is a feast.
مستدرک الوسائل، ج 6، ص 154
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
عید نوروز
امام صادق (علیه السلام):
إِذا کانَ یَوْمُ النَّیرُوزِ فَاغْتَسِلْ وَالبَسْ أَنْظَفَ ثِیابِکَ وَتَطَیَّبْ بِأَطْیَبِ طِیبِکَ وَتَکُونُ ذلِکَ الیَوْمَ صَائِماً.
چون نوروز فرا رسید، غسل کن و پاکیزه‌ترین جامۀ خود را بپوش، با بهترین عطر، خود را خوشبو کن و آن روز را روزه بدار.
When the Nowrūz feast comes, in the early morning, take a bath (ghusl), wear your cleanest clothes and best perfume, and fast on that day.
میزان الحکمه، ح14610
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
امان اهل زمین
امام سجاد (علیه السلام):
نَحنُ أمانُ أهلِ الأرضِ کَما أنَّ النُّجُومَ أمانٌ لِأهلِ السَّماءِ.
ما امنیت بخش اهل زمین هستیم همچنان که ستارگان مایۀ امان اهل آسمان‌اند.
We, Ahl ul-Bayt, preserve people of the earth as stars are security of residents of heaven.
اهل بیت، ج 1، ح 262
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
عبرت
امام رضا (علیه السلام):
مَن اعتَبَرَ أبصَرَ وَ مَن أبصَرَ فَهِمَ، وَ مَن فَهِمَ عَلِمَ.
هر که عبرت گیرد، بینا شود و هر که بینا شود، می‌فهمد و هر که فهمیده شود، دانا گردد.
He who takes lesson becomes clear-sighted; he who is clear-sighted understands; and he who understands becomes wise.
میزان الحکمه، ح 22136
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
فراگیری حکمت
امام علی (علیه السلام):
الْحِکْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ فَخُذِ الْحِکْمَةَ وَ لَوْ مِنْ أَهْلِ النِّفَاق.
حکمت گمشده مؤمن است، پس باید حکمت را ـ ولو از اهل نفاق هم میسر باشد ـ فراگیری.
Wisdom is the lost of a believer, so seek to learn it even through hypocrites.
بحارالأنوار، ج 1، ص 57
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
افزایش روزی و عمر
امام باقر (علیه السلام):
مَن حَسُنَتْ نِیَّتُهُ زِیدَ فی رِزقِهِ، و مَن حَسُنَ بِرُّهُ بأهلِهِ زیدَ فی عُمرِهِ.
هر کس نیتش خیر باشد روزی‌اش زیاد گردد، و هر که با خانوادۀ خود خوش‌رفتاری کند عمرش طولانی شود.
Everybody tells the truth by his tongue, his action will be corrected and everybody has got good intention, his sustenance will be increased and everybody behaves well with his family, his lifetime will be long.
بحار الأنوار، ج 75، ص 175
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
ستم به کارگر
پیامبر اکرم (صلّی الله علیه وآله):
مَن ظَلَمَ أجِیراً أجْرَهُ أحبَطَ اللهُ عَمَلَهُ وحَرَّمَ عَلَیهِ رِیحَ الجَنَّةِ، وإنَّ رِیحَها لَیُوجَدُ مِن مَسِیرَةِ خَمْسِمِئَةِ عامٍ.
کسی که مزد کارگری را کم دهد، خداوند عملش را باطل گرداند و بوی بهشت را که از مسافت پانصد ساله به مشام می‌رسد، بر وی حرام کند.
He who pays a worker's wage in less, Allah oblitrates his deeds and forbids for him the fragrance of Paradise which is smelled from a five hundred years distance.
من لا یحضره الفقیه، ج 4، ص 12
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
راز دوستی
امام عسکری (علیه السلام):
مَنْ کانَ الوَرَعُ سَجِیَّتَهُ وَالکَرَمُ طَبِیعَتَهُ وَالحِلْمُ خَلَّتَهُ، کَثُرَ صَدِیقُهُ.
کسی که پارسایی خوی او، بخشندگی طبیعت او و برد‌باری منش او باشد، دوستانش زیاد شوند.
Those who are scrupulously pious by attribute, generous by personality and lenient by nature will win many friends.
بحار الأنوار، ج 78، ص 379
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم
درخت‌کاری
امام صادق (علیه السلام):
اِزْرَعُوا وَاغْرِسُوا وَاللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أجَلَّ وَلا أطْیَبَ مِنْهُ.
کشت کنید و درخت بنشانید. به خدا قسم، آدمیان کاری برتر و پاکتر از این نکرده‌اند.
Till the land and plant trees, I swear by God there is nothing better than this action.
بحار الأنوار، ج 103، ص 68
جهت تعجیل در فرج:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم